We promised we’d have word for you, and now it’s finally out! A definitive Chinese edition of the Collected Poems 1947-1997, from Chinese publishing house Shanghai 99 has just hit stores in China – a stunning three-volume set, with translations by Hui Ming. More details on the publisher’s Chinese language web-site- here. (and more details from us in the weeks ahead)
More news (Beat Generation news) :
[Two (undated) images by Jack Kerouac – “Untitled” and “Raven” – from the upcoming MA*GA Museum, “Beat Painting” show – courtesy ANSA]
Never did get around to mentioning Kiyohide Hori’s photo-show of Allen and of the Howl manuscript that took place (sadly now it’s down) in Japan this past summer
More Japanese news… “the Allen Ginsberg-inspired capsule”? – Some fervid debate in the “Comments” section here – “This is everything Allen Ginsberg stood against. These guys obviously know nothing about Allen Ginsberg or what he was all about. The poor guy must be turning in his grave” – (which elicits the response: “Please enlighten us. He was against materialism, which could be related … Read More
Patti Smith‘s new book Devotion has just come out (from Yale University Press) to mixed reviews. Here‘s Michael Lindgren’s review in The Washington Post .Here‘s Megan Volpert at Pop Matters. The book is an expanded version (though not so expanded) of her 2016 Winham-Campbell Lecture at Yale (for a section of that lecture – see here)
Grant Hart, drummer, vocalist and songwriter, who died a little over a week ago, on William Burroughs from an interview from back in 2000 for The Onion AV Club:
Next week in Paris (September 20-22) sees the sixth Annual Conference of the European Beat Studies Network – “The Transcultural Beat Generation” is this year’s focus “(Collaboration. Publication, Translation)”. The three days are broken down as follows: Wednesday, the 20th – “French Edition(s) and Beat Intellectual Life in Paris” – Thursday, the 21st – “Beat Translation and Collaboration” – Friday the 22nd – “Marginalized Beat Artists”.
Of the specifically Ginsbergian – Thursday-evening (6-7.30) has been given over to a panel on Allen, chaired by Anna Aublet) – (rather unfortunately, it clashes with a panel on William Burroughs (chaired by … Read More
Last week we reported on a poor quality tape from Stanford that illegally came out (and was dutifully squashed). This week we report on a high quality recording that was properly disseminated (included, alongside a brief notice, in Le Magazine Litteraire’s announcement of the Ginsberg digitalization). The tape “Tape 3 Ginsberg 1994” is a raw record of Allen presenting some poems, in a studio setting, for future musical adaptation. (We’re thinking that this is from the preparation for The Lion For Real album/CD, though we could be wrong, the Stanford date here is 1994, The Lion For Real recordings … Read More
[Allen Ginsberg among the boxes and archives at Stanford]
The treasure-trove that is the recently-digitalized Stanford archive is starting to unpack itself. Last week, Jay Barmann at the SFist, spotlighted a particularly choice gem (two gems, in fact) – Ginsberg and Bob Dylan, talking backstage, on December 11, 1965, in San Francisco, and then Dylan performing an entire concert with a band. “It comes”, he notes, “via Dylan fan and YouTuberist Keith Gubitz, who, simultaneously, has uploaded a second, similar recording, from December 12, 1965 in San Jose — the latter includes some chatter at the beginning between … Read More
Allen Ginsberg in the Archives at Stanford University
Today big news to report, Stanford University have finally completed a monumental task – the audio/video elements that were reformatted from the Ginsberg papers are now available as streaming media through their catalog. We’ll be focusing more on this in the weeks ahead. Meanwhile to access the Ginsberg catalog immediately – see here
(and read Stanford’s announcement of this, indeed, major “cause for celebration” – here)
Today, please be aware, is Hart Crane‘s birthday (born 1899. died off the Gulf of Mexico).