AG: To make a long story short, (Ezra) Pound went to Venice, (and) studied some classical languages and Renaissance, and Provencal poetries, specializing in two areas – one, where the language moved, from Latin to a provincial language, that is to say, where writers made the transition from writing in classical Latin to writing in French Provencal, or troubadour language, or.. what other languages?..in Italy, that was…
Student: It’s Provencal in the south of France, and koine for northern Spain and Italy.
AG: What was it called?
AG: [phonetically] ko-ee-nay
Student: K-O-I-N-E It’s a common language..
AG … Read More
AG: So, anyway, the reason I got off into quantity was.. [back to Sir Walter Ralegh’s “The Lie” – Allen sings, to harmonium accompaniment, the first two stanzas of the poem – “Go Soul, the body’s guest,/ Upon a thankless errand/ Fear not to touch the best;/ The truth shall be thy warrant..”] – I guess you could do it that way, easy enough.
It was something relevant to another conversation several days ago (about a poet) of this era, Sir Philip Sidney. Some students were asking if … Read More