We promised we’d have word for you, and now it’s finally out! A definitive Chinese edition of the Collected Poems 1947-1997, from Chinese publishing house Shanghai 99 has just hit stores in China – a stunning three-volume set, with translations by Hui Ming. More details on the publisher’s Chinese language web-site- here. (and more details from us in the weeks ahead)
More news (Beat Generation news) :
[Two (undated) images by Jack Kerouac – “Untitled” and “Raven” – from the upcoming MA*GA Museum, “Beat Painting” show – courtesy ANSA]
[Jack Kerouac reading at The Village Vanguard, December 1957. Photo via Dave Moore on Paul Maher Jr’s Jack Kerouac-Writer ]
Another Ginsberg letter today – this one to Allen (dated November 30, 1957 – sixty years ago today) from Jack Kerouac in Orlando, Florida to Allen in Paris. Jack confesses he’s drunk, and broke, but writing up a storm (writing Dharma Bums) and looking toward the future.
Dear Allen. Your poem [“Kaddish’] very beautiful, especially “eyes of Ma Rainey dying in an ambulance” (why don’t you spell it “aumbulance” which would mean aum-vehicle…)…well, and Greg’s [Gregory Corso’s] “sweetly in … Read More
“For the first time since the crucifixion, there was a total lunar eclipse on the night of the seder in 1968. That apparently happened also on the night of the Last Supper and we were all aware of this. We had a seder near Duboce Park. [San Francisco] The Hells Angels were there and the Diggers were there. My son asked the Four Questions, and…asked Allen Ginsberg [as tradition … Read More
Allen Ginsberg and Studs Terkel continuing from here
[At approximately half-way through their conversation, approximately thirty-two minutes in, Allen sings“Gospel Noble Truths” (“Born in this world, you’ve got to suffer..”) making several improvised additions – (“no permanent soul!”, “the dharma chakra”, “Look what you’ve done – 1968” – “Let go, Studs!”)
AG: You looked like you didn’t want to “let go” of “earth heaven and hell” there!.
ST: And as Ned Kelly, the bandit, said, before they hanged him, and they sprang the trap – “That’s life! “. You said, “Die when you die”. I was about to … Read More